Category Archive: General

  1. Poetry Translation Centre Podcast: A Shout by Asha Lul Mohamud Yusu

    Leave a Comment

    Poetry Translation Centre Podcast: A Shout by Asha Lul Mohamud Yusuf

    Translated by Said Jama Hussein, Maxamed Xasan ‘Alto’ and Clare Pollard.

    Listen in—

    About this website

    Translated by Said Jama Hussein, Maxamed Xasan ‘Alto’ and Clare Pollard. Welcome to our rebranded weekly release: the Dual Poetry Podcast, one poem in two languages from the Poetry Translation Centre
  2. The ATI Annual Conference is around the corner. Registration is now open!

    Leave a Comment

    Arizona Translators & Interpreters Annual Conference
    Saturday, September 29, 2018

    Great Challenges, Greater Opportunities
    in Language Services


    Marjory Bancroft directs Cross-Cultural Communications, the only national training agency for medical and community interpreting, with more than 280 licensed trainers in 35 states, DC, Guam and six other countries. She has lived in eight countries and studied seven languages. In addition to a BA and MA in French linguistics from Québec she holds advanced language certificates from universities in Spain, Germany and Jordan. Her career spans interpreting, translation, teaching English or translation for two universities in Quebec City and Jordan, teaching French for two government French schools for immigrants in Montreal, teaching business or general English for continuing education programs and the Canadian Embassy in Washington, DC and running a nonprofit interpreting service in Maryland (while interpreting and translating herself). She has authored numerous publications, including interpreting textbooks, workbooks and trainer guides sold around the world in 26 countries. A past board member of the National Council on Interpreting in Health Care, She has sat on several national and international committees and was the world project leader for an ISO international interpreting standard.

    Confirmed speakers:

    Marjory Bancroft
    Barbara Rayes-Barnett
    Rosanna Balistreri
    Gladys Matthews
    Roxana King
    Dave Svoboda
    Jaime Fatás-Cabeza
    Millie Donaldson
    Mariana Ellis
    Jason Hubbard
    Kamana Khadka
    Jordan Ripley

    We hope you will join us for this year’s Arizona Translators and Interpreters Annual Conference. As in year’s past, the conference will offer informative workshops and sessions geared toward translators and interpreters, and the organizations that work with them in government, legal, healthcare, call-centers, financial institutes and general business to business settings.

    • Breakfast and lunch is provided.

    • Free parking

    • 12 approved CCHI CEUs
    • ATA CEUs are still pending

    If you would like to view the Preliminary Schedule, download the form here: ATI 2018 Annual Conference Program_preliminary schedule

    If you are interested in Exhibit/Sponsor opportunities, click here: LSP Exhibitor Outreach flyer_2018

    LocationMaricopa Integrated Health System 2601 E. Roosevelt St., Phoenix, AZ


    For your convenience, here is a map of the location at the MIHS campus:


    Thank you to our 2018 Sponsors and Exhibitors!